Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *ǯi̯òǯu
Англ. значение: thick, abundant
Значение: толстый, обильный
Тюркский: *jogan
Монгольский: *ǯuǯaɣan
Тунгусо-маньчжурский: *ǯaǯi- (~-ia-)
Корейский: *čằč-
Японский: *dùtáka-
Комментарии: VEWT 205 (Turk.-Mong.), АПиПЯЯ 287. The Turkic form may belong here if PT *jogan < *jojga-n. The Japanese form goes back to an intermediate variant *ǯi̯oč`u-k`a (with assimilative devoicing of *-ǯ-). Korean has a frequent verbal low tone.
Праалтайский: *ǯi̯ṓke ( ~ -k`-)
Англ. значение: side, corner, direction
Значение: сторона, угол, направление
Тюркский: *jāk
Монгольский: *ǯüg
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuku-
Японский: *dǝ́kǝ́
Комментарии: Martin 230 (Mong.-Tung.-Jpn.), АПиПЯЯ 77, 291.
Праалтайский: *ǯi̯ōlu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: river bed, stream
Значение: русло реки, поток
Тюркский: *jul
Монгольский: *ǯilga
Тунгусо-маньчжурский: *ǯila-
Комментарии: Лексика 89. A Western isogloss.
Праалтайский: *ǯi̯ṑŋè
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: dream, echo
Значение: сновидение, эхо
Тюркский: *jaŋ
Монгольский: *ǯeɣü-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯōŋi-
Корейский: *čá(ŋ)-
Японский: *dìmài / *dùmài
Комментарии: Semantically a challenging etymology, with some mythological connotations; nevertheless phonetically impeccable and seems quite probable as a common Altaic root.
Праалтайский: *ǯ[i̯ō]ŕo
Англ. значение: a big number
Значение: большое число
Тюркский: *jǖŕ
Тунгусо-маньчжурский: *ǯir-
Корейский: *jǝ́rh
Японский: *dǝ̀rǝ̀-
Комментарии: Whitman 1985, 129, 243 (Kor.-Jpn.). The root presents considerable difficulties, and the reconstruction is by no means certain. Phonetically: in PT one should expect rather *jūŕ; the Jpn.-Kor. tone does not correspond to PT length; Kor. *j- is quite exceptional (a better match for Kor. would be perhaps Mong. *je(r)-sün 'nine', *jeri-n 'ninety' (Ozawa 32-33 compares Mong. with Jpn., but initial *d- in Jpn. is an unsurmountable obstacle ); in Kor. cf. also jǝ̀rǝ́h 'a big quantity, number'). Criticism see in TMN 4, 222. Still the Manchu-Jpn. match seems plausible, and some irregularities could be explained by contaminations or tabooistic reasons.
Праалтайский: *ǯi̯úbù
Англ. значение: sake, reason
Значение: причина
Монгольский: *ǯüj
Тунгусо-маньчжурский: *ǯubu ( ~ -g-)
Японский: *dúwài
Комментарии: Ozawa 160-161, JOAL 69.
Праалтайский: *ǯi̯úgi
Англ. значение: millet
Значение: просо
Тюркский: *jügür-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯija- / *ǯije- ( ~ -g-)
Корейский: *čòh
Комментарии: PKE 37, Lee 1958, 113, Дыбо 11.
Праалтайский: *ǯi̯ul[u]
Англ. значение: halter, rope for binding animals
Значение: недоуздок, привязь
Тюркский: *jular
Монгольский: *ǯiluɣa
Тунгусо-маньчжурский: *ǯulǯi-
Комментарии: KW 114, Лексика 557, Tekin 1981, 121-122. A Western isogloss. Despite Щербак 1997, 125, Mong. cannot easily be explained as a Turk. borrowing. Doerfer (TMN 1, 297) mentions Turk. *jular : Mong. *ǯiluɣa, but rejects without explanation.
Праалтайский: *ǯi̯uŕi
Англ. значение: to peel, skim off
Значение: сдирать
Тюркский: *jüŕ-
Монгольский: *ǯor-
Корейский: *čɨrɨ- ( ~ -i-)
Комментарии: SKE 36.
Праалтайский: *ǯi̯utke
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of berry
Значение: вид ягоды
Тюркский: *jidgelek
Монгольский: *ǯedegene
Тунгусо-маньчжурский: *ǯüksi- / *ǯükte
Комментарии: Дыбо 10. A Western isogloss. Secondary delabialization in Mong. (*ǯedegene < *ǯödegene).
Праалтайский: *ǯi̯ū́lu (~ -a)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to slide; smooth, slippery
Значение: скользить;скользкий, гладкий
Тюркский: *jɨ̄l-
Монгольский: *ǯil-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯulV-
Комментарии: EAS 65-66, KW 110, ТМС 1, 272, VEWT 200 (but the Kor. form čičči-da, despite SKE 37, hardly belongs here), АПиПЯЯ 285; hardly justified is Doerfer's criticism in TMN 4, 254-255. A Western isogloss. For the Turk. forms meaning 'snake' cf. alternatively TM *sulama / *salama 'snake' (ТМС 2, 57) - if the latter is not borrowed from Russ. dial. саломея 'a mythical snake'.
Праалтайский: *ǯī̀bì
Англ. значение: house
Значение: дом
Монгольский: *ǯuwka
Тунгусо-маньчжурский: *ǯīb
Корейский: *čìp
Японский: *(d)ìpià
Комментарии: Martin 234, АПиПЯЯ 15, 69. Low tone in Kor. is irregular.
Праалтайский: *ǯī́rV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to split, slice
Значение: расщеплять, расслаивать
Тюркский: *jīr-
Монгольский: *ǯir-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯī-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *ǯobá ( ~ -u-, -i̯-)
Англ. значение: to cut, crush
Значение: резать, ломать
Монгольский: *ǯoɣu-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯobga
Японский: *dàmpù-r-
Комментарии: One of the many Altaic "Verba des Schlagens".
Праалтайский: *ǯòkó ( ~ -u-)
Англ. значение: to stop, abstain from
Значение: останавливаться, воздерживаться
Монгольский: *ǯogso-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuK-
Японский: *dǝ̀ká-
Комментарии: A good Mong.-TM-Jpn. parallel (although poorly attested in TM).
Праалтайский: *ǯòp`è ( ~ -u-, -o)
Англ. значение: hollow under knee or neck, corner
Значение: выемка под коленом или шеей, уголок
Монгольский: *ǯobki
Тунгусо-маньчжурский: *ǯup(u)ku
Японский: *dǝ̀pǝ̀rǝ́
Комментарии: An interesting term, basically anatomical, denoting a hollow or angle in some body part (angle in the corner of the eye; angle / hollow under the neck; angle / hollow under the knee). A common derivative *ǯòp`è-k`V is reflected in Mong. *ǯob-ki and PTM *ǯup(u)-ku.
Праалтайский: *ǯṓk`e ( ~ -k-)
Англ. значение: nearly, hardly
Значение: почти, едва, с трудом
Тюркский: *jōk
Монгольский: *ǯug / *ǯüg
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuke
Японский: *dǝku (?)
Комментарии: Basically a Western isogloss; the Japanese parallel is somewhat ambiguous.
Праалтайский: *ǯṓǯe
Англ. значение: to quarrel, speak badly
Значение: ругаться, плохо говорить
Тюркский: *jōj
Монгольский: *ǯüǯig
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuǯa-
Корейский: *čɨ̀čh-
Японский: *dǝjǝ-
Комментарии: Дыбо 14. An expressive reduplicated root, but no doubt archaic.
Праалтайский: *ǯu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: summer
Значение: лето
Монгольский: *ǯu-n
Тунгусо-маньчжурский: *ǯu-ga
Комментарии: Poppe 28, 101, Rozycki 128. A Mong.-Tung. isogloss; but despite Doerfer MT 24, TM cannot be borrowed from Mong.
Праалтайский: *ǯŭgdV ( ~ -o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to hit, strike
Значение: бить, ударять
Тюркский: *jod-
Монгольский: *ǯod-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯugd[u]-
Комментарии: A Western isogloss.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
189973914491466
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов